{"id":585,"date":"2022-01-11T09:00:43","date_gmt":"2022-01-11T09:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2022-01-11T09:00:43","modified_gmt":"2022-01-11T09:00:43","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/privacy-policy\/?lang=de","title":{"rendered":"Privacy"},"content":{"rendered":"<p><font color='#000'><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: center;font-size: 40px;font-weight: bold;line-height: 40px'>Privacy Policy<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style='font-size: 20px;font-weight: bold;line-height: 20px'>Informativa Privacy<br \/>\nRegolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 Aprile 2016<\/p>\n<p style='font-size: 10px'>(La presente normativa \u00e8 redatta in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 Aprile 2016, entrata in vigore il 25 Maggio 2018)<\/p>\n<p>Gentile Utente,<\/p>\n<p>Questa informativa ha lo scopo di dirti quali dati raccogliamo, perch\u00e9 e come li usiamo.<\/p>\n<p>Quando navighi nel nostro sito web e\/o utilizzi i nostri servizi, accetti che la nostra azienda raccolga alcuni tuoi&nbsp;dati personali.<\/p>\n<p>L\u2019informativa riguarda solo questo sito e non anche altri siti web, portali, sezioni\/pagine\/spazi collegati mediante link, di titolarit\u00e0 di terzi o di&nbsp;, per i quali si rimanda alle rispettive informative.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style='text-align: center;font-size: 20px;font-weight: bold'>Privacy<\/p>\n<p><strong>Chi \u00e8 il Titolare del trattamento?<\/strong><\/p>\n<p>Titolare del trattamento \u00e8&nbsp;&nbsp;in persona del suo legale rappresentante pro-tempore, con sede legale sita a Corvara in Badia - Corvara ( BZ ), Strada Aga 19 , 39033 P.IVA\/C.F.: 02433520216<\/p>\n<p>Ti ricordiamo che puoi inviare&nbsp;qualsiasi domanda o richiesta relativa ai tuoi dati personali e al rispetto della tua privacy scrivendo all\u2019indirizzo&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Che tipologia di dati trattiamo?<\/strong><\/p>\n<p>a) Dati forniti dall\u2019utente<\/p>\n<p><strong>Se sei un utente<\/strong><\/p>\n<p>Quando ti registrerai qualora lo decidessi, durante la navigazione, laddove previsto, ad esempio per inserire un commento e\/o per interagire con i servizi offerti ti chiediamo di fornirci alcuni dati che servono per poter usufruire del nostro servizio.<\/p>\n<p>Questi sono, ad esempio, i dati che potremmo richiederti e variano a seconda del servizio e modalit\u00e0 di registrazione da te selezionata:<\/p>\n<ul>\n<li>numero di telefono<\/li>\n<li>indirizzo, email e password<\/li>\n<li>citt\u00e0 o comune di riferimento<\/li>\n<li>data di nascita<\/li>\n<li>sesso<\/li>\n<li>nazionalit\u00e0<\/li>\n<li>nick name<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dati di terzi<\/strong><\/p>\n<p>Se dovessi fornire per qualsiasi motivo, dati personali di terzi, come ad esempio quelli dei tuoi familiari o amici, durante una richiesta di una prenotazione, ti dovrai assicurare che questi soggetti siano consapevoli e adeguatamente informati della presente informativa e abbiano acconsentito al relativo trattamento.<\/p>\n<p><strong>Dati di minori di anni 16<\/strong><\/p>\n<p>Se hai meno di&nbsp;16 anni&nbsp;non puoi fornirci alcun dato personale n\u00e9 puoi registrarti, ed in ogni caso non assumiamo responsabilit\u00e0 per eventuali dichiarazioni mendaci da te fornite. Qualora ci accorgessimo dell\u2019esistenza di dichiarazioni non veritiere procederemo con la cancellazione immediata di ogni dato personale acquisito.<\/p>\n<p>b) Dati che raccogliamo automaticamente<\/p>\n<p>Raccogliamo i seguenti dati mediante i servizi che utilizzi:<\/p>\n<ul>\n<li>dati tecnici: ad esempio indirizzo IP, tipo di browser, informazioni sul tuo computer, dati relativi alla posizione attuale (approssimativa) dello strumento che stai utilizzando, dati raccolti utilizzando i cookie o tecnologie similari: per ulteriori informazioni, ti invitiamo a visitare la sezione \u201cCookies\u201d<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Come utilizziamo i dati raccolti?<\/strong><\/p>\n<p>Per offrirti il nostro miglior servizio, utilizziamo i dati raccolti per garantirti&nbsp;l\u2019accesso e&nbsp;la loro erogazione, per informarti sulle nostre attivit\u00e0 commerciali tramite posta elettronica, invio SMS o notifiche push; per fare attivit\u00e0 di analisi e di reportistica connessa ai sistemi di comunicazione, ad esempio il rilevamento del numero delle e-mail aperte, dei click effettuati sui link presenti all\u2019interno della comunicazione, la tipologia del dispositivo utilizzato per leggere la comunicazione ed il relativo sistema operativo o l\u2019elenco dei disiscritti alla newsletter.<\/p>\n<p>Tali trattamenti sono necessari per erogare correttamente i servizi offerti nel sito web nei confronti degli utenti che vi aderiscono.<\/p>\n<p>Al fine di aumentare la corrispondenza tra la tua richiesta e ci\u00f2 che ti verr\u00e0 proposto dal sitoweb, utilizziamo i tuoi dati attraverso i seguenti trattamenti:<\/p>\n<ul>\n<li>comunicazioni inerenti a servizi analoghi a quelli da te utilizzati e\/o richiesti<\/li>\n<li>rilevamento della tua posizione (approssimativa)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Puoi attivare\/disattivare in qualsiasi momento i servizi di localizzazione accedendo alle impostazioni del tuo browser e\/o del tuo dispositivo.<\/p>\n<p><strong>Tipologia conferimento dati?<\/strong><\/p>\n<p>Il conferimento dei dati personali \u00e8 obbligatorio e per i trattamenti necessari all\u2019erogazione dei servizi richiesti e per finalit\u00e0 di direct marketing, da parte di&nbsp;&nbsp;(l\u2019eventuale rifiuto rende impossibile l\u2019utilizzo del servizio stesso);<\/p>\n<p>E invece facoltativo per la profilazione e&nbsp;la cessione a terzi, per terzi si intendono societ\u00e0 non riconducibili a&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Soggetti a cui potrebbero essere comunicati i dati personali<\/strong><\/p>\n<p>I dati raccolti nell\u2019ambito dell\u2019erogazione del servizio potranno essere comunicati a:<\/p>\n<ul>\n<li>societ\u00e0 che svolgono funzioni strettamente connesse e strumentali all\u2019operativit\u00e0.<\/li>\n<li>Enti ed autorit\u00e0 amministrative e giudiziarie in virt\u00f9 degli obblighi di legge<\/li>\n<li>In nessun caso cediamo o vendiamo dati personali a soggetti&nbsp;terzi<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Come esercitare i tuoi diritti sui tuoi dati<\/strong><\/p>\n<p>In qualsiasi momento potrai richiedere, la modifica o cancellazione o copia dei tuoi dati direttamente all\u2019indirizzo email&nbsp;<\/p>\n<p>I tuoi dati personali saranno esportati entro 30 giorni o, nel caso in cui l\u2019esportazione si renda particolarmente complessa, entro tre mesi.<\/p>\n<p>La cancellazione verr\u00e0 effettuata nei tempi tecnici previsti ed in conformit\u00e0 al periodo di conservazione esplicitato, ti ricordiamo che tali dati saranno conservati, in forma protetta e con accesso limitato, unicamente per finalit\u00e0 di accertamento e repressione dei reati, per un periodo non superiore ai 12 mesi dalla data della richiesta e successivamente saranno cancellati in maniera sicura o anonimizzati in maniera irreversibile.<\/p>\n<p><strong>Conservazione dati<\/strong><\/p>\n<p>La conservazione dei dati personali avverr\u00e0 in forma cartacea e\/o elettronica\/informatica nel rispetto della tua privacy e delle normative vigenti.<\/p>\n<p>I dati forniti dall\u2019utente e raccolti in modalit\u00e0 automatica verrano conservati, per un tempo necessario all\u2019erogazione del servizio richiesto, per gestire eventuali contestazioni anche in collaborazione con le Autorit\u00e0.<\/p>\n<p>Per finalit\u00e0 di marketing diretto e profilazione conserviamo i tuoi dati per un periodo massimo pari a quello previsto dalla normativa applicabile.<\/p>\n<p>Ti rammentiamo infine che per le medesime finalit\u00e0, i dati relativi al traffico telematico, esclusi comunque i contenuti delle comunicazioni, potranno essere conservati per un periodo non superiore ai 6 anni dalla data di comunicazione, ai sensi dell\u2019art. 24 della Legge n. 167\/2017, che ha recepito la Direttiva UE 2017\/541 in materia di antiterrorismo.<\/p>\n<p><strong>Protezione dei dati<\/strong><\/p>\n<p>I dati sono raccolti secondo le indicazioni della normativa di riferimento, con particolare riguardo alle misure di sicurezza previste dal GDPR (art. 32) per il loro trattamento mediante strumenti informatici, manuali ed automatizzati e con logiche atte a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.<\/p>\n<p><strong>Modifiche della presente informativa<\/strong><\/p>\n<p>La presente informativa potrebbe essere soggetta a modifiche. Qualora vengano apportate sostanziali modifiche all\u2019utilizzo dei dati relativi all\u2019utente da parte del Titolare, quest\u2019ultimo avviser\u00e0 l\u2019utente pubblicandole con la massima evidenza sulle proprie pagine o tramite mezzi alternativi o similari.<\/p>\n<p>Ultimo aggiornamento Maggio 2018.<\/p>\n<p style='text-align: center;font-size: 40px;font-weight: bold;line-height: 40px'>Privacy Policy<\/p>\n<p style='font-size: 20px;font-weight: bold;line-height: 20px'>Privacy disclaimer Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and of the Council<br \/>\nof 27 April 2016<\/p>\n<p style='font-size: 10px'>(This regulation is drafted in compliance with Regulation (EU) 2016\/679 of the European Parliament and Council of 27 April 2016, which came into force on 25 May 2018)<\/p>\n<p>Dear User,<\/p>\n<p>This statement is intended to tell you what data we collect, why and how we use it.<\/p>\n<p>When you browse our website and \/ or use our services, you accept that our company collects some of your personal data.<\/p>\n<p>The information applies only to this site and not to other websites, portals, sections \/ pages \/ spaces linked by links, third-party ownership or , for which please refer to the respective information.<\/p>\n<p style='text-align: center;font-size: 20px;font-weight: bold'>Privacy<\/p>\n<p><strong>Who is the data controller?<\/strong><\/p>\n<p>The data controller is  in person of its legal representative pro-tempore, with registered office located in Corvara in Badia - Corvara ( BZ ), Strada Aga 19 , 39033 P.IVA\/C.F.: 02433520216<\/p>\n<p>We remind you that you can send any question or request regarding your personal data and with respect to your privacy by writing to <\/p>\n<p><strong>What kind of data do we process?<\/strong><\/p>\n<p>a) Data provided by the user<\/p>\n<p><strong>If you are a user<\/strong><\/p>\n<p>When you register, if you decide, during navigation, where provided, for example to enter a comment and \/ or to interact with the services offered, we ask you to provide us with some data that you need to take advantage of our service.<\/p>\n<p>These are, for example, the data that we could request and vary depending on the service and registration mode selected by you:<\/p>\n<ul>\n<li>telephone number<\/li>\n<li>address, email address and password<\/li>\n<li>city or municipality of reference<\/li>\n<li>date of birth<\/li>\n<li>sex<\/li>\n<li>Nationality<\/li>\n<li>nick name<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Third party data<\/strong><\/p>\n<p>If you provide for any reason, personal data of third parties, such as those of your family or friends, during a request for a reservation, you must ensure that these subjects are aware and adequately informed of this information and have consented to the related processing.<\/p>\n<p><strong>Data of minors under 16 years<\/strong><\/p>\n<p>If you are under the age of 16, you can not provide us with any personal data and you can not register, and in any case we do not assume any responsibility for any false statements that you provide. Should we notice the existence of untruthful declarations, we will proceed with the immediate cancellation of any personal data acquired.<\/p>\n<p>b) Data that we collect automatically<\/p>\n<p>We collect the following data using the services you use:<\/p>\n<ul>\n<li>technical data: e.g. IP address, type of browser, information on your computer, data on the current (approximate) location of the instrument you are using, data collected using cookies or similar technologies: for more information, please visit the section &quot;Cookies&quot;<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>How do we use the collected data?<\/strong><\/p>\n<p>To offer you our best service, we use the collected data to guarantee you access and their provisioning, to inform you about our business activities by e-mail, sending SMS or push notifications; to perform analysis and reporting activities connected to the communication systems, for example the detection of the number of opened e-mails, the clicks made on the links present in the communication, the type of device used to read the communication and the relative operating system or the list of unsubscriptions to the newsletter.<\/p>\n<p>These treatments are necessary to properly provide the services offered on the website to users who join.<\/p>\n<p>In order to increase the correspondence between your request and what will be proposed by the website, we use your data in the following ways:<\/p>\n<ul>\n<li>communications relating to services similar to those used and \/ or requested by you<\/li>\n<li>detection of your position (approximate)<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>You can activate \/ deactivate location services at any time by accessing the settings of your browser and \/ or your device.<\/p>\n<p><strong>Type of data provision?<\/strong><\/p>\n<p>The provision of personal data is mandatory and for the processing necessary for the provision of the services requested and for direct marketing purposes, by  (any refusal makes it impossible to use the service) ;<\/p>\n<p>Instead, it is optional for profiling and transfer to third parties, for third parties we mean companies not referable to <\/p>\n<p><strong>Subjects to whom personal data may be disclosed<\/strong><\/p>\n<p>The data collected as part of the provision of the service may be communicated to:<\/p>\n<ul>\n<li>companies that perform functions that are closely connected and instrumental to operations.<\/li>\n<li>Authorities and administrative and judicial authorities by virtue of legal obligations<\/li>\n<li>Under no circumstances do we transfer or sell personal data to third parties<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>How to exercise your rights on your data<\/strong><\/p>\n<p>At any time you can request the modification or cancellation or copy of your data directly to the email address <\/p>\n<p>Your personal data will be exported within 30 days or, in case the export becomes particularly complex, within three months.<\/p>\n<p>The cancellation will be made within the expected technical times and in accordance with the explicit retention period, we remind you that such data will be stored, in a protected form and with restricted access, solely for the purpose of ascertaining and suppressing crimes, for a period not exceeding 12 months from the date of the request and subsequently will be erased safely or anonymised irreversibly.<\/p>\n<p><strong>Data retention<\/strong><\/p>\n<p>The retention of personal data will be in paper and \/ or electronic \/ computerized form, respecting your privacy and current regulations.<br \/>\nThe data provided by the user and collected automatically will be kept, for a time necessary to provide the requested service, to manage any disputes in collaboration with the Authorities.<\/p>\n<p>For direct marketing and profiling purposes we keep your data for a maximum period equal to that foreseen by the applicable legislation.<\/p>\n<p>Finally, we remind you that for the same purposes, data relating to electronic traffic, excluding the contents of communications, may be kept for a period of no more than 6 years from the date of communication, pursuant to art. 24 of the Law n. 167\/2017, which implemented the EU Directive 2017\/541 on anti-terrorism.<\/p>\n<p><strong>Data protection<\/strong><\/p>\n<p>The data are collected according to the indications of the relevant legislation, with particular regard to the security measures provided by the GDPR (Article 32) for their processing by means of computerized, manual and automated tools and with logic to ensure the security and confidentiality of the data themselves.<\/p>\n<p><strong>Changes to this information<\/strong><\/p>\n<p>This information may be subject to change. If substantial changes are made to the use of data on the user by the Owner, the latter will notify the user by publishing them with the maximum evidence on their pages or through alternative or similar means.<\/p>\n<p>&nbsp;Last updated May 2018. <\/p>\n<p><\/font><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Privacy Policy &nbsp; Informativa Privacy Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 Aprile 2016 (La presente normativa \u00e8 redatta in conformit\u00e0 al Regolamento (UE) 2016\/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 Aprile 2016, entrata in vigore il 25 Maggio 2018) Gentile Utente, Questa informativa ha lo scopo di [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/585\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.residenceangelika.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}